Post Description

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Quality Over Quantity Releases [.q o Q.]

Presents the Movie: Partir (2009)

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Frankrijk
Drama / Romantiek
85 minuten

geregisseerd door Catherine Corsini
met Kristin Scott Thomas, Sergi López en Yvan Attal

Samen met haar man (Yvan Attal), een succesvol chirurg, brengt Suzanne
(Kristin Scott Thomas) in harmonie en luxe haar dagen door. Toch mist 
ze haar vroegere werk als fysiotherapeute. Na de nodige overtuigingskracht 
helpt hij haar bij het opnieuw opstarten van een praktijk. Haar leven 
wordt volledig overhoop gegooid met de komst van klusjesman Ivan 
(Sergi López), die wat bouwwerkzaamheden verricht. Een instinctieve 
liefde dringt zich op. De aantrekkingskracht tot hem is zó sterk dat 
Suzanne haar perfect uitgestippelde leven achter zich laat en hem volgt 
in een passioneel avontuur. Haar man weigert zich neer te leggen bij de 
nieuw ontstane situatie. In zijn frustratie en onwil om zijn verlies te 
nemen, besluit hij alle registers open te trekken om zijn vrouw, die hij 
beschouwt als zijn eigendom, weer terug te krijgen.



+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+.[.. iNFO ..].+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+.

-.Source: BluRay.x264-FHD
-.Format: DVD5 VIDEO_TS (2 Pass Convert)
-.Beeld: 720*480
-.iMDB: http://www.imdb.com/title/tt1315962/
-.Audio: Engels (DD5.1)
-.Ondertitels: NEDERLANDS (instelbaar WIT OF geel)

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Quality over Quantity (QoQ) ®eleases

Vertaling: Torrox-Costa

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Extra Note:

Soms worden er ook wel eens films vertaald die geheel onbekend zijn
maar die de vertalers zelf leuk vinden.. dit is er zo een...
Let op Frans gesproken !!!