Post Description

New Girl S04E22 Clean Break   -   komedie - 30 min - NLSubs 

New Girl is een Amerikaanse sitcom.

De sukkelige maar schattige Jess is op zoek naar 
een nieuwe woning nadat ze haar vriend betrapt 
met een ander meisje.
Ze komt te wonen in een appartement met drie 
vrijgezelle mannen: barman Nick, fitnesstrainer Coach 
en vrouwenversierder Schmidt.
Ze overtuigt hen haar te accepteren door te vertellen 
dat ze bevriend is met modellen.

Dit is inmiddels het vierde seizoen.
Dit seizoen gaat over de vriendschap tussen Jess en Nick 
nadat ze uit elkaar gingen en hun liefdesleven en dat van de
andere 4 hoofdpersonen; Cece, Coach, Winston en Schmidt. 
------------------------------
Sync. en NL-Vertaling: JANELIZ
------------------------------
https://www.mijnserie.nl/new_girl
bestandsnaam: EylDiar.O04Y22.HryqeFayqb

HET SEIZOEN ZIT ER WEER OP!!
Later dit jaar begint seizoen 5.
Ik ga echter stoppen met het vertalen van deze serie.
Ik heb het druk met de andere series en New Girl 
is erg bewerkelijk en kost me per aflevering erg veel tijd.
Ook is de animo voor deze serie niet (meer) zo groot.
Misschien dat ik het later nog eens oppak 
als niemand anders de serie heeft opgepikt.