Post Description

House

Na acht seizoenen hangt de geniale, cynische en aan pijnstillers verslaafde dokter de stethoscoop aan de haak. De slotaflevering wordt voorafgegaan door een special, zeer toepasselijk getiteld 'Swan Song'.
 
Eind vorig seizoen dreef de eigenzinnige House, briljant vertolkt door de Brit Hugh Laurie, zijn baas en love interest Dr. Cuddy uit zijn leven, nu hangt hem opnieuw een gevangenisstraf boven het hoofd en - erger - lijkt hij zijn naaste collega en boezemvriend James Wilson (Robert Sean Leonard, een oncoloog die zelf ongeneeslijk ziek is - de ironie) te gaan verliezen. Zakdoekjes bij de hand, want de titel van de apotheose ('Everybody Dies') voorspelt alvast geen happy end.
 Voorafgaand aan de zwanezang van House zendt 2BE een klein uur durende special uit met een terugblik op de voorbije acht jaargangen (o.a. beelden van Hugh Lauries eerste auditie) en waarin de sterrencast en producers de impact van de reeks bespreken. Hoofdrolspeler Hugh Laurie gunt de kijker bovendien een exclusieve blik achter de schermen.



Vertaald door: Trutteke
Sync door: PSVEHV040

Gedownload van Bierdopje.com

Ook hier zit een losse ondertiteling bij.