Post Description

Uitzending van 07-11-2021 van NPO3 HD
Gedeeltelijk Nederlands ondertiteld (dus ook -instelbaar- Tom's voice-over).


Vanmiddag had ik niet zoveel tijd om deze aflevering te posten en omdat ik DACHT dat ik ergens iets fout had gedaan kwam het er niet van; de Teletekst-ondertiteling begint nl. pas na 14 minuten!
(en ik moest ook weer vervolgens de nodige correcties aanbrengen)

De ontbrekende regels kan ik wel handmatig toevoegen, maar dat kost veel tijd, dus ik hoop dat je hier genoegen mee neemt...
Gelukkig wordt er veel Vlaams en Engels ingebakken ondertiteld, dus de schade is beperkt.

Deze aflevering heet "Holland" en begint met het bekende probleem: Holland of Nederland? Tel daarbij op dat dat Tom de provincies Zuid- en Noord-Holland bezoekt en de verwarring (bij buitenlanders) is compleet.

Deze aflevering moet je eigenlijk ook als een buitenlandse toerist bekijken, want er komen dingen voorbij die voor "ons" heel vanzelfsprekend zijn, zoals een harinkie happen (niet op het Rijswijkse Plein maar in Scheveningen), de kassen in het Westland bezoeken (in België noemen ze dat sèrres), de molens van Kinderdijk, Amsterdam, tulpen en zo'n afschuwelijke foto laten maken in Volendam (zie spotplaatje)...

Zelf heb ik ook zo'n foto met mij er op, maar dat was omdat mijn Amerikaanse gasten dat per sé wilden.
Niet verder vertellen! 


Maar de knuffel voor Hannie is na Alaska mijn All Time Waes Favoriet, tot nu toe...