Post Description

Het betreft het eerste deel van de tweedelige aflevering "Awakening".

Zowel het beeld als de subs heb ik van het Web gehaald.
Ik heb ze alleen maar bijeen geplaats en opnieuw gepost.
De credits gaan dus voor 100% naar de originele uploaders en vertaler.

Beeldkwaliteit: 1080p Web
NL-Subs: Zoals gebruikelijk, weer van uitstekende kwaliteit.
Mijn complimenten aan de vertaler, die in dit geval niet bekend is, omdat ik de subs van een site heb gehaald, waarbij de vertaler niet vermeld stond (helaas).
T.b.v. de synchronistatie een kleine tijdsverschuiving in de subs toegepast.


Ik heb ook de 720p HDTV-versie met dezelfde externe NL-Subs (correcties waren niet nodig) ge-upped.
Grootte: 2.11GB
Klik op onderstaande link voor deze versie.

http://tinyurl.com/m76q2r5

Veel plezier!