Post Description

Dit zijn dezelfde afleveringen die ik de afgelopen acht weken los heb aangemeld, echter, nu met ingevoegde Teletekst-ondertiteling (gekleurd).

Die subs rammelden nogal en ik heb bij de meeste afleveringen diverse correcties en (vooral) aanvullingen gedaan.

Mocht ik belangrijke zinnen of fouten over het hoofd hebben gezien: een apart mapje met de losse ondertitelbestanden is bijgevoegd (die heb je dus niet nodig als je alleen wil kijken).

Die ondertiteling staat standaard al aan, maar kan ook uitgezet worden.


PS: De Engelse en Grunningse gesproken tekst is standaard al "hard coded" ingebakken.